Ciseau à bois
Le terme le plus courant. Lame plate pour menuisiers et charpentiers, pour dresser, parer et ajuster les assemblages.
Type FL · éprouvée depuis des décennies
Affûteuse pour ciseaux à bois et fers de rabot
- par outil
- 30 sec.
- largeur d’outil
- 10–65 mm
- Swiss Made
- 100 %
Une machine, trois postes de travail
L’affûteuse ISELI type FL se compose d’un moteur de base de haute qualité. Sur la bride gauche se trouve le groupe d’affûtage, du côté droit la meuleuse resp. le disque à polir avec mandrin de rallonge.
A
Groupe d’affûtage (gauche)
Angle de coupe selon graduation, rectification des flancs dans le même serrage.
B
Meuleuse (droite)
Affûtage à sec sans tranchants recuits – net et sans bavure.
C
Disque à polir + mandrin de rallonge
Polissage et brillance avec pâte à polir et à lustrer.
La machine en détail
Rentabilité
Jusqu’à 8× plus rapide – du temps, de l’argent et des nerfs économisés
L’affûtage et le repassage d’un fer de rabot ou d’un ciseau prennent habituellement environ 4 minutes. Avec le procédé ISELI à sec, une demi-minute seulement.
Temps
0.5 au lieu de 4 minutes – 3.5 minutes économisées sur chaque outil.
Argent
Avec 6 outils par jour, environ 77 heures de travail en moins par an.
Nerfs
Serrage et desserrage sans effort – même les non-initiés travaillent en maître.
Calculer l’économie
21Minutes économisées par jour
77Heures économisées par an
2’695Économie par an (CHF/EUR)
Les avantages essentiels
Affûtage sans bavure, sans repassage
Le principe d’affûtage empêche la bavure dès l’affûtage – le repassage est superflu. Rectification des flancs dans le même serrage.
Affûtage à sec sans recuit
Les plaques d’appui évacuent la chaleur de façon fiable – l’acier reste intact.
Le temps, c’est de l’argent
Chaque outil est affûté en quelques secondes – nettement moins d’efforts, jour après jour.
Utilisation des plus simples
Serrage et desserrage sans effort. Même les apprentis l’utilisent sans problème.
Entretien économique
Quasiment aucune pièce d’usure : seules les plaques d’appui et la meule s’usent.
Qualité suisse
Des composants de haute qualité pour un résultat impeccable. Des machines de 50 ans sont encore en service.
Domaines d’application
- 01Menuiseries professionnelles
Affûtage et réaffûtage de fers de rabot et de ciseaux pour le travail manuel du bois.
- 02Entreprises du bois
Entretien efficace des outils au quotidien – sans repassage fastidieux.
- 03Centres de formation
Même les apprentis et non-initiés utilisent la machine sans problème.
Données techniques
| FL 230 V · 1 Ph · 50 Hz | FL 400 V · 3 Ph · 50 Hz | |
|---|---|---|
| Tension de service | 230 V · 1 Ph · 50 Hz | 400 V · 3 Ph · 50 Hz |
| Fusible amont | 16 A | |
| Puissance | 0,37 kW | 0,55 kW · 0,95 CV |
| Indice de protection | IP 44 | |
| Vitesse de rotation | 2800 1/min | |
10 – 65 mmLargeur d’outil
180 mmDisque à polir
90 × 55 × 16Meule gauche
175 × 16 × 16Meule droite
env. 30 kgPoids d’expédition net
intégré (230 V)Interrupteur thermique
Accessoires standard
- Mode d’emploi ISELI
- 1 jeu de plaques d’appui
- Clés Allen SW 3 & SW 6
- Clés plates SW 13/17 & SW 22/27
- Clé à douille pour bride de meule
Accessoires spéciaux sur demande
- Support spécial pour fers de rabot électrique jusqu’à 80 mm
- Dispositif pour l’affûtage de fers de guillaume
- Socle machine S (82 cm)
- Exécutions spéciales et adaptations personnalisées
Configurer votre ISELI FL
Choisissez la machine et les accessoires. Sur la page suivante, vous complétez vos coordonnées. Notre service de vente vous envoie ensuite une offre personnalisée.
ISELI FL · Wiki
Ciseau à bois, bédane, ciseau de menuisier : un outil, plusieurs noms
Selon la région et le métier, le même outil porte un autre nom. Pour l’affûtage, une seule chose compte : un tranchant droit avec un angle de biseau propre et régulier.
Ciseau de charpentier
Version plus robuste à lame épaisse, conçue pour être frappée au maillet.
Bédane
Lame étroite et épaisse pour creuser les mortaises. Elle aussi demande un tranchant parfaitement droit.
Ciseau de menuisier
Ciseau plat plus fin pour les travaux de précision et de finition.
L’ISELI FL affûte tous ces ciseaux plats de manière reproductible, quel que soit le nom gravé sur la lame.
Demander une offreQuestions fréquentes sur l’affûtage des ciseaux à bois
Quelle est la différence entre ciseau à bois et bédane ?
Le ciseau à bois a une lame large et plate. Le bédane est étroit et épais pour creuser les mortaises. Les deux s’affûtent de la même manière.
Quel angle d’affûtage pour un ciseau à bois ?
Pour la plupart des travaux, un angle de biseau d’environ 25 à 30 degrés a fait ses preuves. L’essentiel est qu’il reste identique à chaque affûtage.
À quelle fréquence faut-il affûter un ciseau ?
Dès que le tranchant écrase les fibres au lieu de les couper ou présente des ébréchures. En menuiserie et charpente, c’est souvent chaque semaine.
Pourquoi une affûteuse plutôt qu’une pierre ?
L’ISELI FL affûte rapidement, toujours avec le même angle et un tranchant droit. Cela économise du temps et prolonge la durée de vie des outils.
Puis-je tester l’ISELI FL ou recevoir une offre ?
Oui. Via la demande d’offre, vous configurez la machine et les accessoires et recevez une offre sans engagement. Nos revendeurs vous présentent volontiers la machine.
Revendeurs & partenaires
L’affûteuse ISELI type FL est disponible chez nos partenaires spécialisés.
Iseli Stellitier- und Schärftechnik GmbH
Kirchner GmbH